首页  |  移民 & 签证专栏  |  技术移民  |  新技术移民政策-快捷移民顾问点评
新技术移民政策-快捷移民顾问点评

技术新政8月28正式实施。相信读者都是带着复杂的心情来看待新西兰技术移民政策的跌宕起伏,因为笔者相信有很多的华人来到这片土地,带着梦想和目标,都在努力的付出,并且希望付出是有意义的。

话入主题,只要对自己仍然充满信心,只要对未来还充满憧憬,踏实做人,低头做事,强大自己,丢弃投机取巧的心态,持之以恒。其实每次看到政策的调整,笔者相信调整心态甚至比调整规划更重要。因为规划,总是随着环境改变而改变。任何行业,任何职位,任何商机,任何好运,任何突破,都是留给有持之以恒并且有准备的人。

新技术移民政策-快捷移民顾问点评

话入正题,新政,移民局官网英文版本更加清晰,以防翻译有误,特将部分英文版本一并放上,便于读者对比体会。

技能移民加分项目调整 Changes to thiscategory include:

• the introduction ofremunerationthresholds as an additionalmeans of defining skilled employment 针对技能移民的衡量标准,从现在起,必须加入工资标准的考核

• the requirement for previousworkexperience to be skilled, with morepoints available for skilledworkexperience 针对过去的技能性工作经验,必须与现行或将要从事的技能移民工作相关

• an increase in points for agebetween30 and 39 年龄分数30-39调整为最高分。备注:20-39分均为30分

• an increase in points for level 9and10 post graduate qualifications 9-10级学历的移民局数上调

• points for employment,workexperience and qualifications inidentified future growth areas,qualificationsin areas

of absolute skillsshortage and close family in NewZealand will be removed. 未来发展行业学历和工作经验加分取消,长期短缺学历加分取消,近亲加分取消

细节请参照以下列表

Current points 旧政策分数

New points 新政策分数

旧政策仅作对比,可以忽略    Skilled Employment 技能移民工作担保

Current skilled employment in New Zealand for 12 months or more

60

Offer of skilled employment in New Zealand or current skilled employment in New Zealand for less than 12 months

50

Offer of skilled employment In New Zealand or current skilled employment in New Zealand

- ANZSCO 1,2,3 and remuneration threshold of the median Income (currently $23.49 or above per hour or the equivalent annual salary)

- any ANZSCO level or no ANZSCO match and remuneration threshold of 1.5 times the median income (currently $35.24 or above per hour or the equivalent annual salary)

50

有技能工作合同 或 正在从事技能工作

- 在澳洲新西兰职业列表1,2,3级别里的职业收入水平中级段位(目前移民局认定时薪23.49或等值的年薪才被认可)

- 任何在澳新职业列表里存在 或没有匹配的职位,并且收入水平在中级段位1.5倍的范畴内(目前移民局认定时薪35.24纽币 或 等值的年薪才被认可)

If points claimed for skilled employment above,then additional bonus points if that employment was: 工作加分

In an identified future growth area

10

No points are available

In an erea of absolute skills shortage

10

In an erea of absolute skills shortage

10 长期短缺职业加10分

In a region outside Auckland

30

In a region outside Auckland

30 奥克兰以外加30分

Income more than twice the New Zealand median income (currently $46.98 per hour or the equivalent annual salary)

20 收入水平在新西兰中级段位2倍以上(即46.98纽币或等值的年薪)加20分

Skilled Work Experience 技能工作经验加分

2 years

10

2 years

10

4 years

15

4 years

20

6 years

20

6 years

30

8 years

25

8 years

40

10 years

30

10 years

50

In New Zealand:

- 1 years

- 2 years

- 3 years or more

 

5

10

15

In New Zealand,for 12 months or more

10

In an area of absolute skill shortage [LTSSL]

- 2 to 5 years

- 6 years or more

 

 

10

15

In an area of absolute skills shortage

- 2 to 5 years

- 6 years or more

 

 

10

15

In an identified future growth area:

- 2 to 5 years

- 6 years or more

 

 

10

15

 

 

No points are available

Recognised Qualifications 学历加分

Recognised level 4-6 qualification (e.g.trade qualification,diploma)

40

Recognised level 4-6 qualification (e.g.trade qualification,diploma) or Level 3 qualification on the List of Qualifications Exempt from Assessment

40 等同新西兰注册4-6级文凭(比如技能型学历或专业文凭)或在新西兰学历认证清单上认可的3级文凭加40分

Recognised level 7 or 8 qualification (e.g.bachelor’s degree,bachelor’s degree with Honours)

50

Recognised level 7 or 8 qualification (e.g.bachelor’s degree,bachelor’s degree with Honours)

50 等同新西兰认可的7级或8级文凭(比如本科学位,荣誉本科学位等)研究生属于8级文凭 加50分

Recognised level 9 or 10 post-graduate qualification (Master’s degree,Doctorate)

60

Recognised level 9 or 10 post-graduate qualification (Master’s degree,Doctorate)

70 等同新西兰认可的9级或10级本科后学位(比如硕士,博士)加60分

If points claimed for qualifications above,then bonus points can be claimed for the following: 学历额外补助加分

2 years of full-time study in New Zealand completing a recognised bachelor’s degree (level 7) New Zealand qualification

10

2 years of full-time study in New Zealand completing a recognised bachelor’s degree (level 7) New Zealand qualification

10 2年新西兰本地全职学习并且7级本科文凭加10分

1 years of full-time study in New Zealand completing a recognised post-graduate New Zealand qualification

10

1 years of full-time study in New Zealand completing a recognised post-graduate New Zealand qualification

10 1年新西兰本地全职学习并且属于本科后,即研究生,硕士文凭,加10分

2 years of full-time study in New Zealand completing a recognised post-graduate New Zealand qualification

15

2 years of full-time study in New Zealand completing a recognised post-graduate New Zealand qualification

15 2年新西兰本地全职学习并且属于本科后,即研究生,硕士,博士文凭,加15分

Qualification in an identified future growth area

10

Qualification in an area of absolute skill shortage

10

 

No points are available

未来发展行业及长期短缺行业无学历加分

Age 年龄加分

• 20-29

30

• 30-39

25

• 20-39

30

• 40-44

20

• 40-44

20

• 45-49

10

• 45-49

10

• 50-55

5

• 50-55

5

Partner bonus points 配偶加分项目

Partner’s employment or offer of employment

20

• Partner’s employment or offer of employment

20 配偶的技能移民工作加20分

Partner qualifications
- recognised level 4-6 qualification

10

• Partner’s qualification (either):
- recognised level 7or 8 qualification; or

10 配偶学历7级和8级文凭加10分,7级文凭包括7级大专和本科,8级文凭包括荣誉本科及研究生

- recognised level 7+ qualification

20

- recognised post-graduate (level 9 or 10) qualification

20 9级MASTER硕士,10级DOCTOR博士加20分

Close Family Support In New Zealand

10

No points are available 直系亲属无加分

附上澳新职业列表的连接,或者GOOGLE

http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Latestproducts/1220.0Search02013,%20Version%201.2?opendocument&tabname=Summary&prodno=1220.0&issue=2013,%20Version%201.2&num=&view

新技术移民政策-快捷移民顾问点评

Occupation

Remuneration required

Training/experience requirements

ANZSCO* skill level 1,2 and 3

$23.49 per hour or above (or the equivalent annual salary)

— A relevant recognised qualification that is at,or above,the qualification level on the New Zealand Qualifications Framework (NZQF) that corresponds to the ‘Indicative Skill Level’ staded for the occupation in the ANZSCO,or

— Relevant work experience that the ANZSCO states may substitute for the required qualification (despite ANZSCO requirements,applicants in skill level 1 occupations may substitute the required qualification with five years of relevant work experience)

ANZSCO skill level 4 and 5

$35.24 per hour or above (or the equivalent annual salary)

— A relevant recognised qualification that is at or above the level of a NZQF level 4 Certificate,or

— a relevant recognised NZQF level 3 qualification included on the List of Qualifications Exempt from Assessment,or

— three years of relevant work experience.

新技术移民政策-快捷移民顾问点评

新政关于1, 2, 3, 4, 5职位级别的学历及经验要求

职务

收入要求

学历及经验要求

澳新职业列表里1,2,3级职位

时薪23.49纽币或等值年薪

- 等同或者超出澳新职业列表里的学历要求或者

- 在第1级别职业技能领域,符合澳新职业列表里要求的相关工作经验可以代替学历加分(抛开澳新列表的职业要求外,第1级别里的学历加分可以由5年认可的工作经验所代替)

没错,即5年技术移民认可的经验可以代替学历加分。比如10年的会计经验可以代替会计本科加分50分。剩余5年可以按4年20分加分算。

澳新职业列表4 和 5 级职位

时薪35.24纽币或等值年薪

- 被认可的4-5级文凭或

- 相关的3级文凭同时在和面学历清单里或

- 3年相关工作经验代替学历

最后分析下大家都关心的问题:“国内工作经验的认定问题”

Skilled work experience

SM7.10 Requirements for skilled work experience

AM7.15 Comparable labour markets

New provisions allow for the award of points for work experience if that experience is skilled because:

• It substantially matches an occupation at ANZSCO skill level 1,2 or 3,or

• Is in the same occupation for which the applicant has been awarded points for skilled employment with remuneration at or above $35.24 per hour (or the equivalent annual salary)

For the purpose of determining whether work experience was in a skill level 1,2 or 3 occupation,

the applicant’s previous work experience must be substantially consistent with the ANZSCO 6 digit description for that occupation.

在有技能移民工作担保的前提下,中国的经验认可是要求过去的工作是等同于或大面积等同现在的或者将要从事的技术移民工作,才被认可。同时技能职位需要满足澳新职业列表里的1,2,3级职位学历及工作经验要求。

或保持过去经验与现行的技术移民同职位匹配并且高于35.24时薪(或等值年薪)的工作。

是否满足技能移民要求,需要参照澳新职业列表里1,2,3级别职位至少6个职责选项以上的要求。

没错,这个部分的进一步审核标准,包括了对薪资标准及工作细节标准的审核。每个职务的标准都不一样。具体个案需要具体分析。

忘记背后,努力向前,奔着标杆前行!

新技术移民政策-快捷移民顾问点评